芝加哥郊區民謠吉他手(4)

勞工節週末參加芝加哥民謠節慶 Fox Valley Folk Festival

一年一度勞工節週末在芝加哥郊區幾內瓦市小島公園舉辦的民謠節慶這個週末如期舉行, 這是第32個年頭啦, 去年因為Fox River洪水氾濫, 小島公園被淹沒取消, 今年總算如期舉辦.

Fox Valley 小島公園


也有賣東西的攤位


主辦人周偉(Juel)是好朋友, 當然去捧場了, 沙漠嫂有點累, 就只帶小女兒沙漠之鼠去了, 和往年一樣除了主要舞台(Main Stage), 還有12個不同的小Stage, 有不同的表演, 而且人人可以帶吉他去參加不同的 Jam Group.

主要舞台(Main Stage)


Jam Group


我和小女兒又是唯一的兩個非白人, 不過我已經和他們混了20年, 很多人認得我, 有人還覺得奇怪此東方人是誰啊.

我上次介紹過的民謠演唱家朋友Lee Murdock, Mark Dvorak都去表演, 此次又認得一些從外州過來的民謠歌手.

小女兒和Lee Murdock


Mark Dvorak


照片和Youtube如下, 我還會繼續貼更多的Video

http://www.youtube.com/watch?v=DWxUwFyTrhU

http://www.youtube.com/watch?v=F_HjHKknhic

http://tw.youtube.com/watch?v=HMz-FarpOGk

.

芝加哥郊區民謠吉他手(3)

芝加哥民謠吉他手(3)


Lee Murdock是在密西根大湖邊的鄰近幾州(伊利諾, 密西根, 威士康辛州)很有名的民謠歌手, 他是以唱有關密西根湖的歷史文物風土故事的歌手, 唱的歌常和大湖的傳奇, 船長水手的一些故事有關, 很吸引中西部老一輩的歌迷, 每年的感恩節一定有一場"裝聖誕樹的船"(Christmas Ship)的演唱, 認識他已有20年, 有空去, 我一定坐在第一排捧老師的場.



Christmas Ship的歌很有意義, 每年在11月左右大湖結冰前, 有一條船都會載滿了聖誕樹來到芝加哥, 在岸邊賣聖誕樹給一般民眾, 變成密西根湖的傳統, 後來有一些引申的感人歌曲, 例如小女兒等著船長爸爸回來過節, 但有一年卻沒有等到....., 還有另外一首船長把多餘的聖誕樹送給買不起樹的窮人等等...




Lee 的歌唱和台灣的一位歌手陳永淘很像, 都是努力保持維護自己族群的文化傳統, 上次我見到阿淘哥時, 送他Lee 的歌本和CD, 阿淘非常喜歡, 說是聽到的最好的CD, 我邀請阿淘來芝加哥, 希望他們兩位可以見面, 可惜阿淘哥現在不知去向, 幾年沒有聯絡了.



Lee 的吉他彈奏的非常好, 把Scott Joplin 的鋼琴曲風完全表現在吉他上.

Lee 用的吉他是Larrivee 的 C-72 , 上面的琴頭上是"美人魚" Mermaid 的鑲貝, 當時他替Larrivee 做 Road Show 巡迴演出, 契約週期完後, Larrivee 有兩把做 Road Show 用的吉他要賣, Lee 當然挑了他一直用的"美人魚"吉他, 另外一把"獨角馬"Unicorn 是 Neal Chon 用過的 (Santana, Journey 的吉他手), 他問我要不要買, 我很喜歡吉他的音色和鑲貝就買下來了, 這把琴我已保留了將近19年, 前幾個月見到Lee, 他提起我才知道是 Neal Chon 用過的琴, 坦白說 Neal Chon 是誰當時我都不知道.

大概10年前我跟著 Lee學一段吉他, 但後來常要去國外出差只好停止, 不過我們一直保持聯絡, 過節我送他公司產品刀具, 他很喜歡, 打電話來要再向我多買, 我說當然可以, 但我不能向老師收錢, 中國人最尊師重道啦, 隨後他寄他的歌本新CD給我當回禮. 每年九月勞工節週末的Geneva Folk Festival, Lee一定會去表演, 有興趣的人也可以上他的網站去看看, Lee也很想去日本台灣表演, 有門路有興趣的人, 可以告訴我.

http://www.leemurdock.com/

芝加哥郊區民謠吉他手(2)

芝加哥郊區民謠屋介紹(2)

這篇來介紹我認識25年的民謠歌手Mark Dvorak 馬克. 多弗拉克.


馬克比我年輕十多歲, 我剛剛認得他時, 他只是個小伙子, 白天在一家超市當搬運工, 晚上彈吉他班久唱民謠歌曲.

我 第一次見到他是在Dave的咖啡屋, 馬克每場必到, 在11點的Open Mike 時都會上場, 剛開始, 覺得他的聲音太平, 彈奏吉他高潮不夠, 沒有特別注意, 漸漸的, 他也自我進修琴藝, 歌唱和台風都進步不少, 慢慢的他可以替Dave的咖啡屋開場, 幾年後有時變成主角演出, Dave的咖啡屋關門後他改去另一家, 而且積極的參與芝加哥最有名的Old Time School的咖啡屋, 跟著民謠圈子的名人Fred Holstein (1942-2004)上台表演, 還上過芝加哥最有名的民謠電臺節目Midnight Special, 去年他還替Kington Trio 開場, 算是已經混了出來.

這20年來Mark過的很辛苦, 開始時白天做工, 晚上彈琴, 收入只夠溫飽, 有次他在Dave的咖啡屋表演, 一個聽眾是酒吧老闆, 問他有沒有興趣去唱, 我正好在旁邊聽到了, 晚上10:00唱一場(30-45分鐘)後等另一團唱完, 12:00再唱一場, 報酬是50元美金, 馬克已經非常滿意, 高興的很.

22 年前我在芝加哥城里上班, 每天搭火車上下班, 買月票可以隨時上下火車, 不論次數的坐, 馬克住的公寓就在火車站旁邊, 我就中途下車去他那裡學琴, 再搭下班火車回家. 馬克和他的女朋友住的地方就是只有一間房間的Studio, 吃飯起居都在同一房間, 睡覺時把床拉下來就變成臥室了, 家裡什麼傢具都沒有, 我們就坐在地板上上課. 馬克教學很認真, 都是多教不會少, 常常到了火車快到我才急急忙忙的衝出來趕火車.

我自己開公司後有一年公司業績還不錯, 年終在家裡開一個Party請公司同事和客戶朋友來家裡, 我們請馬克和他的女朋友(歌聲很甜)來家裡表演, 我們知道他比較辛苦, 所以給他雙倍的酬勞.

幾年後他闖出名氣後, 開始出CD, 也開始在Old Time School教學生, 並到處去遊唱, 收入應該好一點, 但也不富裕.



馬 克喜歡彈美國的傳統民謠和黑人傳統的Blues用的是Martin D-18 (最近好像換了)和一把Pete Seeger 式的長頭Vega班久 Banjo. 有興趣的人可以上他的網站看看, 他有簡單的吉他視聽教學, 有譜和示範, 想學手挑民謠吉他的初學者可以試試.




我沒有來美國前只會用木吉他手挑伴奏(例如Donna, Donna Puff 之類的曲子), 和馬克學習後才開始彈附有根音伴奏的 Travis Picking, 這種彈法不難, 但可以隨時伴奏, 獨奏自己喜歡的曲子, 初學者不妨試試.

馬克知道我是從台灣來的, 幾年前他問我是否有機會去台灣表演, 我說我沒有這方面的關係, 將來有機會再告訴他, 台灣如果有人有興趣可以和我聯絡, 我不是影藝經紀, 純粹想幫這些藝人的忙而已.

下一篇再介紹另一位更有名的民謠吉他手, 也是我的老師 Lee Murdock 李梅達.

芝加哥郊區民謠吉他手(1)

芝加哥郊區民謠屋(1)

在芝加哥郊區住了28年, 在70年代我在美國一家大公司打工, 下班後有時會去離家不遠的幾家民謠咖啡屋聽民謠演唱.

大概是在78-79年吧, 我存了一些錢想買平生第一把馬丁(Martin)的吉他, 在附近的許多吉他行比價了很久, 找到一家很小的吉他店, 是夫婦2人開的, 只賣木吉他, 店面很小, 卻代理Martin, Taylor, Larrivee, Santa Cruz 等名牌吉他, 老闆娘 Margret 是為了家裡小孩暑假有打工機會開了這家小店, 老闆 Ken 又剛從軍中退伍, 在家反正閒著就來幫忙.

平生第一把馬丁(Martin)的吉他在這裡買的


這家店賣的名牌吉他折扣要比其他大店高, 我記得Martin D-28是美元800元買的, 買琴的同時看到牆上貼一個"Coffee House"的簡單手寫廣告, 每週六晚上有一些民謠吉他手聚會演唱.

當時白天上班心理有點鬱悶, 想下班後去散散心也好, 就跑去了.

這Coffee House是在一個人家的地下室, 主人David Reynolds 在工會工作, 也喜愛民謠吉他, 就在家中開辦此Coffee House讓一些朋友有機會上場表演互相切磋.

(David Reynolds 的Coffee House 和這家類似﹐但比這裡小多了)


我第一次去有點情怯, 一屋子的白人, 只有我一個東方人, 有點不自在, 剛到美國不對5年的我, 對和其他白人的交際應對還不是很有經驗, 所以就靜靜的坐在那裡聽. 不過現在回想起來﹐就是因為我是唯一的東方人特別醒目﹐大家後來才會都知道我或認得我。他們是晚上9:00-9:30開始, 人們陸陸續續的來, 在門口的捐獻箱放入一些錢(記得好像一個人一塊錢美金), 女主人邦尼 Bonnie 很和氣會遞給你一杯飲料(咖啡或汽水, 沒有酒類).


一般每次都有2-3個表演的人, 開場都是比較新的生手, 再來才是特別來賓. 這種小咖啡屋沒有什麼酬勞. 請不到有名的人來演唱, 都是朋友的情商演唱, 不過有時也請到一些在芝加哥民謠圈比較有名的人, 例如專唱愛爾蘭民謠的Phil Cooper 和 Margaret Nelson 去過幾次. Phil Cooper很有禮貌﹐每次都會和我打招呼。



有一次還請了一位芝加哥的老黑人來唱傳統的藍調, 這是一位大約70多歲的老先生, 光著頭, 門牙還掉了一顆, 很可愛, 穿著非常朴實, 腳上穿一隻老舊的大皮鞋, 彈一把破舊的木吉他, 他的女兒帶著他來, 他一開唱, 低沉的聲音加上熟練的吉他伴奏, 他還用他的大皮鞋在地板上用力的打拍子, 全場鳥雀無聲, 完全被他的演唱吸引住了.

(我最喜歡的老藍調歌手 Mississippi John Hurt)


這是我第一次聽黑人Blues的實況演唱, 感覺世上怎麼會有如此純真的音樂? 一個一個的故事從他簡單的歌詞, 強烈的節奏打動了所有的聽眾的心, 老黑人滿臉的皺紋, 可看出多年的滄桑, 粗大的手彈起吉他來有粗有細, 有時以豪放強烈的節奏伴歌, 有時又加入很細膩的閒奏, 這場表演是我去咖啡屋印象最深刻的. 20年後我還記憶猶新, 聽完這位老黑人的演唱, 我迷上了黑人的傳統藍調, 開始找書籍研究.

表演的人每段是45分鐘休息15分鐘, 大約在11點-11點半左右是Open Mike 公開演唱時刻, 一些菜鳥新手可以上去磨練磨練, 我記得剛開始主人Dave也很害羞不太敢上場, 等到最後才上場唱一兩首, 我還記得他的第一首是"Freight Train" 彈的有點生疏, 不過我聽說20年後的今天, Dave 已在一家愛爾蘭酒吧定期表演, 有一位年青人馬克(Mark Dvorak, 下篇會介紹) Open Mike 必上, 到後來Dave請他開場, 幾年後也變成主要表演人, 現在Mark已變成芝加哥民謠圈子有名人士之一, 去年還替Kington Trio 開場, 不過這些音樂藝人過的相當辛苦, 沒有很大的毅力的人是受不了的.

Dave的咖啡屋開了2-3年後就關閉了. 芝加哥郊區離我住不遠的地方還有幾家咖啡屋, 我比較少去, 不過每年的勞動節(九月的第一個禮拜)在郊區的Geneva都有二天的民謠音樂節慶, 我的一些老友都會去, 去年因大雪公園淹水取消, 今年我去後再向大家報導.

Muriel Anderson 的音樂會(11/29/2008)

芝加哥郊區民謠吉他手(5)



星期六晚上我和女兒去參加Muriel Anderson 的音樂會, 我們預先訂了票, 但是因為不對號入座, 我們就提早一個小時去了, 去那兒已經有不少人等著, 有不少像我一樣的老太公, 也有一些年青人和小孩子, Muriel 的老爸, 哥哥和姊姊都去幫忙, Muriel 是當地人, 人緣很好, 每年的音樂會, 許多朋友都來幫忙, 大家像過節的家庭聚會, Muriel 的媽媽姊姊還烤了好多糕餅(有三大桌子, 中間休息時供大家享用), 真是讓人感到溫暖, Muriel 的老爸跑過來打招呼, 又見到一個和Muriel 老哥的好朋友, 是第三代的美籍日本人, 完全不會日文, 和我聊了一下, 我告訴他我喜歡日本古典電影, 他提黑澤明, 但是沒有聽過小澤OZU, 他馬上拿出電話把名子記下來說回去查.

到了7:40PM門開了, 大家排隊入場, 我們到的早所以佔到第一排位子, 旁邊一個老頭喜歡吹笛子, 專門吹愛爾蘭民謠, 我們相當投機的聊半天, 我和小女兒是少數的東方臉孔(只有另一個女士跟著美國先生來), 不過大家都很友善, 看到一個留Mohawk頭的Punk年青人, 他居然也會喜歡Muriel的樂風? 是否是被女朋友綁架來的就不知道了. 我們坐在第一排, 攝影很方便就全場錄影, 我要等和Muriel 打聲招呼後再放上Youtube, 所以過幾天你們才會看到.

8點多音樂會開始, 前半場是Muriel的獨自表演, 她先用Harp Guitar表演了好幾首, 還唱了幾條歌, 許多歌都是她自己做曲的, 很多是在旅行時觸景生情做的, 她彈前都會講些小故事, 讓人聽的津津有味, 我想多說不如讓大家自己去看, 不過有一首進行曲讓我聽的目瞪口呆, 居然可以用古典吉他彈出如此動聽的進行曲, 曲中可以聽出不少她模擬的樂器, 讓大家自己去體會吧.

另外一首是她模擬藍草樂曲的, 可以用吉他彈的像班久琴, 難怪她被公視電臺(上週三她上Chicago Tonight節目)名主持人稱為"吉他魔法師".

中場休息時大家去外面喝蘋果汁和Muriel 媽媽姊姊做的糕餅, 我碰到幾位朋友, 包括吉他店的小老闆和他老婆, 我們約好一月份是否去參加NAMM吉他SHOW, 我說你能幫我搞張票, 我就當你義務司機...

下半場先出來一位伊朗來的美女, 是在Memphis大學教古典吉他的高手, 表演了好幾首波斯古曲, 很優雅動聽, 後來再上來一位高頭大馬的金發美女, 她演奏是新潮式以強烈節奏在吉他上彈奏, 一下子敲敲吉他面一下子吉他弦, 有一種很特殊的節奏感, 聽說這位Vicky小姐被Guitarist雜誌選上今年的Super Guitar明星, 聽起來不錯, 不過我還是喜歡Muriel多面的吉他演奏法, 她演奏了幾首自己做的曲子和一條Beatles 的歌"Norwegian wood", 我最喜歡她描寫的 Kelley's Dream.

兩位獨奏之間, Muriel上臺和她們一起三人表演, 即興合奏的幾首, 預先沒有練習沒有排練, 所以沒有很特別. 值得一提的是伊朗美女用她獨特的吉他說明波斯古曲和一般古典音樂的不同, 波斯音樂不是像傳統西洋古典音樂, 每半音的差距, 而是每1/4音一個差距, 所以聽起來很不同, 她的吉他是特製的, 比別人多出許多格, 請看Youtube她的示範, 真是音樂的領域無止境, 音樂無國境.

我希望她能去台灣表演。(她去過日本﹐新加坡。台灣還沒去過) ﹐如果你喜歡 Tommy Emmanuel 的音樂會﹐你會更喜歡 Muriel. ﹐她彈的很活更有靈性﹐ 台灣的觀眾一定會喜歡。

到了快11點音樂會結束, 大家熱情的要求安可, 她們三位合奏一曲聖誕曲, 祝大家聖誕快樂!

我和小女兒意猶未盡的回家, 第一句告訴老婆就是"你錯失掉一個精彩的表演..."

也祝大家聖誕快樂!



*************

和 Muriel Anderson 和她爸爸 e-mail 和電話溝通才知道在 Youtube 放音樂會錄影帶有很多顧慮, 例如﹕

1) 演奏人的合同, 如果有錄音合同則不能做其他錄音公開播放
2) 歌曲的版權問題, 有些歌有原作曲版權不能擅自公開播放
3) 有些新歌, 她們尚未放入CD前, 有時不希望先流入市面﹐對發行公司不好交代

居于這些理由, 我無法全部放上Youtube, 讓大家失望了, Muriel Anderson 只答應我放上兩條:

1) John Philip Sousa 的進行曲 Liberty Bell
2) Bluegrass Medley

不過這是我認為最精彩的兩首, 大家聊勝于無的欣賞吧.

http://www.youtube.com/watch?v=dCQBArSNJfk

http://www.youtube.com/watch?v=GNjAhEz0DGM

Muriel Anderson 看到我的錄影片﹐好像有點興趣﹐又來問我是否有錄到她自己作曲的“A Bakers Dozen” 是否也幫她放上去﹖ 我說好啊。

今晚就幫她放了﹐這條是很奇怪節奏的舞曲﹐是13/8拍, (一打等於13!) 是Muriel 在歐洲旅游吃了一大堆希臘食品後發靈感寫的﹐ 旋律很獨特但很動聽, 我還很喜歡。 大家一面吃麵包一面欣賞, 要吃13個噢﹗...﹐

http://www.youtube.com/watch?v=wo0wbsKiTkY

這是她去年自己放的, 是過去在音樂會表演她請專人拍的錄影片﹐.

http://www.youtube.com/watch?v=zM93Q2Krc9w&feature=related

Muriel Anderson私人吉他
這是Muriel Anderson私人吉他, 是一個吉他工匠替她製造的, 她常用此吉他表演, 我很幸運的直接向她買到此吉他. M的父母 住的離我不遠. 她來芝加哥表演都回父母家. 去那裡拿琴,她幫我在吉他上簽名.















.